特别是对于刚留学的小伙伴来说，每次和导师开会、写邮件的时候总是翻来覆去那几句话，写Eaasy也常常陷入词汇量太少、重复率高、用词不高级的情况 或者常常陷入“拿不准”的情况，感觉自己写的好像是对的又好像是错的，必须查一查才放心 看看自己的手机 是不是词典APP下载了好几个 来回切换有时也很难找到自己想要的搭配 上次听同学说的那句话特地道！忘记了去词典查了半天却怎么也找不到 毕竟词典收词有限，且多数词典全文索引不大便利 那么，我们就需要索引范围更大的在线语料库，多检索一下，确认一次，也能再学习一次，总是没错的 今天推荐的两个可以说无论在专业度还是好用度上都更胜一筹 Ludwig 这是一个被斯坦福、牛剑等名校推荐使用的语料库，世界200多个超1500万用户在使用，超2亿好词好句可供学习。 网址 https://ludwig.guru/ 可下载APP使用 用法一：精选语料库，可直接中文检索，“_”同义对比 相比其他语料库只能英英搜索同义词，Ludwig各种语言直接检索，检索结果都会以英语呈现，相当于词典+语料库二合一，使用方便，检索效率大幅提升 检索结果【RELATED】会显示与检索词相关或相似的词汇，相当于一次检索+多次对比学习 【EXACT】显示的结果能溯源原文，查看具体语境，领会更准确的用法和意思。这样你就能知道这个词组不仅可以用在这个场合，还能表达其他意思。 同时，在单词前使用下划线_可以查找在类似上下文中使用的同义词 用法二：A vs B 语法，对比词频 如果你不知道两个术语或表达式之间哪个用法更准确，更多被使用，可以直接输入对比VS，结果一眼便知。 点击右边的放大镜，下文就会显示该词组的具体用法和语境。 用法三：*查询可搭配词语 小伙伴估计会经常遇到一时想不起来的固定搭配，或者常常忘记用不同的介词，词组意思有什么变化，比如find the xx word / there is no xx answer to sth Ludwig 通过输入“*” 语法来实现这一需求，只要用 * 代替你需要查询的单词即可，例如输入 I have no * 可知常见搭配有I have no say / I have no excuse / I have no illusions / I have no words /等等…… 如果对具体某一词汇的用法不熟悉，还可以点击右边的来源查看原文。 此外，搜索结果提供 EXECT 和 SIMILAR 两大类检索结果 EXECT 表示精确匹配，如果没有时，SIMILAR栏会自动前置，给出结构接近的表达，相当于同义词/近义词替换，往往能节省不少查询力气。 比如，你写下句子 willing to be proven wrong on that ，但不确定是否正确，想看看有无英语语境中的具体用例，检索显示语料库中并没有精确匹配这几个词的，于是 Ludwig 给出了相近结果： 根据结果可知，willing to be proven wrong 的搭配正确，虽然检索结果没有 on that，但第二条来自经济学人的 on this 例句，说明 on that 搭配也是对的。 用法四：{}结构辨别 分不清 in the right order / the right in order / the right in order / the right in order / the right in order……？ 不知道一组词该如何被组织?可以直接在{}内输入所有单词，Ludwig 会将关于这些单词的所有词组形式列出来，同时还能查看例句。 用法五：[]词组对比 用[]来比较句子中的两个或两个以上的单词。直接在符号内输入即可。 美中不足的是Ludwig 免费版有查询次数限制，需要付费服务，但对于经常需要使用的同学来说，价钱不算太贵，还是很值得的。 Linggle 网址 https://linggle.com/ 无需注册，网页登录直接检索 用法一：词性检索 v.=verb n.=noun adj.=adjective adv.=adverb prep.=preposition det.=determiner conj.=conjunction pron.=pronoun 比如你想知道no debt 中间可用什么形容词修饰，就输入no adj. debt，精确筛选出形容词结果。 可以看到，每个结果条目还标注了词频，点开能看详细例句，体贴到家。 其它用法 不确定使用哪个单词正确时，可使用/检索对比 符号$可代替任意长度的字符，适用于忘记词组怎么拼或不确定词性的情况 符号_可代替任意一个单词 符号*可代替任意数量的单词 符号~检索表示任何意义相同的词。适用于查找近义词。 符号？检索出含有/不含有该词的结果。适用于不知道是否此处应该包含/不包含某单词。 如果不确定符号代表什么意思，点击检索框的红色问号？就能查找到所有符号使用规则，相当方便。 Linggle是免费服务，不用注册登录，可直接在网页检索，结果很快。 学习不是一蹴而就的，遇到不确定的词组和表达，多查一查，随着积累加深，相信大家肯定会进步飞快！